Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от лекар.
Bosnian[bs]
Trebaš medicinsku pomoc.
Czech[cs]
Potřebuješ doktora.
Danish[da]
Du må til en læge.
German[de]
Du brauchst einen Arzt.
Greek[el]
Χρειάζεσαι ιατρική φροντίδα.
English[en]
You need medical attention.
Spanish[es]
Es necesario atención médica.
Estonian[et]
Sa pead arsti juurde minema.
Hebrew[he]
אתה צריך הפניה רפואית.
Croatian[hr]
Trebaš medicinsku pomoć.
Hungarian[hu]
Orvosra van szükséged!
Norwegian[nb]
Du trenger sykepleie.
Dutch[nl]
Je hebt medische hulp nodig.
Polish[pl]
Musisz iść do lekarza.
Portuguese[pt]
Precisas de cuidados médicos.
Romanian[ro]
Necesiţi asistenţă medicală.
Russian[ru]
Тебе нужен врач.
Slovenian[sl]
Zdravniško pomoč potrebuješ.
Serbian[sr]
Trebaš medicinsku pomoć.
Swedish[sv]
Du behöver medicinsk hjälp.
Turkish[tr]
Sana tıbbi yardım gerek.