Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезни от погледа ми! И вземи със себе си безкрайната нощ.
Czech[cs]
Zmiz a ztrať se mi z očí Vypař se i s temnou nocí
Danish[da]
Forlad dette sted Med dette lys jeg knuser dig
German[de]
Die finstere Macht sei nun verbannt Dafür ist dies Licht dir der Garant
English[en]
Go away and leave my sight And take with you this endless night
Spanish[es]
Márchate y vete de mi vista Y llévate contigo esta noche sin fin
Estonian[et]
Mine ära, kao mu silmist See lõputu öö võta endaga kaasa
Finnish[fi]
Katoa silmistäni saman tien, ja vie mukanasi loputon yö.
Hungarian[hu]
Kotródj innen árnyak démonja, mert ez a hely a jók otthona.
Italian[it]
Va'via, non ci fai paura Porta via con te questa notte scura
Polish[pl]
Z oczu mi zejdź Zabierz ze sobą nieskończoną noc
Portuguese[pt]
Vá embora e saia da minha frente E leve com você esta noite sem fim
Romanian[ro]
Dispari de aici Si ia cu tine noaptea nesfârsita
Serbian[sr]
Odlazi i nestani sa vidika I ponesi sa sobom ovu beskrajnu noć
Turkish[tr]
Uzağa git, çekil gözümün önünden Ve al bunu da sonsuz gecende yanına