Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث أن لبنان يواجه العديد من التحديات الصعبة التي تتطلب التصدي لها بحذر، نأمل أن يتمكن رئيس الوزراء السنيورة وحكومته من ممارسة القيادة والشروع في معالجة المشاكل العديدة القائمة في أسرع وقت ممكن.
English[en]
As Lebanon faces many difficult challenges that will require delicate handling, we hope that Prime Minister Siniora and his Government will be able to exert leadership and set about addressing the many problems at hand as soon as possible.
Spanish[es]
Dado que ese país afronta muchos retos complejos que deberán abordarse con sumo cuidado, esperamos que el Primer Ministro Seniora y su Gobierno puedan asumir el liderazgo y procedan a atender lo antes posible los múltiples problemas que afrontan.
French[fr]
Au moment où le Liban s’attelle à de nombreuses tâches difficiles qui nécessiteront une gestion délicate, nous espérons que le Premier Ministre Seniora et son gouvernement seront à même de montrer la voie à suivre et entreprendront de régler les nombreux problèmes le plus rapidement possible.
Russian[ru]
Сейчас, когда Ливан сталкивается с многочисленными трудными проблемами, которые потребуют деликатной работы, мы надеемся, что премьер-министр Синьора и его правительство смогут обеспечить необходимое руководство и в ближайшем будущем решат многие стоящие перед ними задачи.
Chinese[zh]
黎巴嫩面临很多困难的挑战,需要审慎处理,因此,我们希望塞尼奥拉总理和他的政府能够发挥领导作用,尽快着手解决众多的问题。