Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да организира визитите на високопоставени лица в Комисията, включително подписването на споразумения;
Czech[cs]
organizovat návštěvy vysoce postavených osobností v Komisi, včetně podpisů dohod,
Danish[da]
organisere højtplacerede personers besøg i Kommissionen, herunder undertegnelse af aftaler
German[de]
Organisation von Besuchen hochrangiger Persönlichkeiten bei der Kommission, einschließlich der Unterzeichnung von Abkommen;
Greek[el]
να οργανώνει τις επισκέψεις που πρόκειται να δεχθεί η Επιτροπή από πρόσωπα υψηλού επιπέδου, συμπεριλαμβανομένης της υπογραφής συμφωνιών·
English[en]
organise in-coming visits to the Commission by high level VIPs, including the signature of agreements,
Spanish[es]
organizar las visitas a la Comisión de personalidades de alto nivel, incluida la firma de acuerdos,
Estonian[et]
korraldada kõrgetasemeliste isikute visiite komisjoni, sealhulgas lepingute allakirjutamise eesmärgil tehtavaid visiite;
Finnish[fi]
järjestää korkean tason VIP-henkilöiden vierailut komissioon, mukaan lukien sopimusten allekirjoittamistilaisuudet;
French[fr]
organiser les visites effectuées auprès de la Commission par des personnalités de haut niveau, notamment pour la signature d’accords,
Croatian[hr]
organizacija posjeta važnih gostiju Komisije, uključujući potpisivanje sporazuma;
Hungarian[hu]
megszervezi a magas rangú VIP vendégek bizottsági látogatását, ezen belül a megállapodások aláírását,
Italian[it]
organizzare visite di personalità di alto livello presso la Commissione, fra l’altro per la firma degli accordi,
Lithuanian[lt]
organizuoja aukšto lygio VIP vizitus į Komisiją ir susitarimų pasirašymą,
Latvian[lv]
organizēt augsta līmeņa apmeklētāju vizītes Komisijā, tostarp nolīgumu parakstīšanu,
Maltese[mt]
jorganizza żjarat lill-Kummissjoni minn VIPs ta’ livell għoli, fosthom l-iffirmar ta’ ftehimiet;
Dutch[nl]
bezoeken van hoogwaardigheidsbekleders aan de Commissie organiseren, ook voor de ondertekening van overeenkomsten;
Polish[pl]
organizowanie wizyt wysokiej rangi osobistości w Komisji, w tym z okazji podpisywania umów,
Portuguese[pt]
organizar as visitas à Comissão de personalidades de alto nível, incluindo a assinatura de acordos,
Romanian[ro]
de a organiza vizitele efectuate la Comisie de către personalități la nivel înalt, de exemplu cu ocazia semnării unor acorduri;
Slovak[sk]
organizovať návštevy významných osobností na vysokej úrovni prichádzajúcich na Komisiu vrátane podpisovania dohôd;
Slovenian[sl]
organiziranje obiskov visokih gostov Komisije, tudi za podpisovanje sporazumov,
Swedish[sv]
Planera besök vid kommissionen för mycket viktiga personer, bland annat när avtal undertecknas.