Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استطعنا عبور هذا ، فلدينا طريق خالٍ إلى مُقاطعة ( كولورادو ).
Bulgarian[bg]
Ако преминем тази река, пътят ни към Колорадо е чист.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να το διασχίσουμε έχουμε ένα καθαρό δρόμο στην επικράτεια του Κολοράντο.
English[en]
If we can cross this, we have a clear path to the Colorado territory.
Spanish[es]
Si podemos cruzar esto tenemos un camino limpio al territorio de Colorado.
Finnish[fi]
Jos pääsemme tästä yli, meillä on puhdas kulku suoraan Coloradoon.
French[fr]
Si on peut traverser ça, la voie sera grande ouverte vers le Colorado.
Hebrew[he]
אם נוכל לחצות את זה, יהיה לנו נתיב פנוי עד טריטוריית קולורדו.
Croatian[hr]
Ako prijeđemo ovdje, imamo čist pravac do Colorada.
Hungarian[hu]
Ha ezen át tudunk kelni, tiszta utat kapunk a coloradói területhez.
Italian[it]
Se riusciremo a superare questo pezzo, avremo via libera per il territorio del Colorado.
Dutch[nl]
Als we hier overheen kunnen, hebben we vrij baan richting Colorado.
Polish[pl]
Jeśli nam się uda, mamy prostą drogę do Kolorado.
Portuguese[pt]
Se pudermos atravessar isso, teremos o caminho livre para o território de Colorado.
Romanian[ro]
Dacă reuşim să trecem, avem cale liberă până în Colorado.
Slovenian[sl]
Če nam uspe priti tod čez, imamo potem prosto pot do Kolorada.
Turkish[tr]
Burayı aşarsak Colorado bölgesi boyunca yolumuz açık.