Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل عدم السفر بنفس الأناقة
Bulgarian[bg]
Предпочитам да не пътувам в стил.
Czech[cs]
Rád necestuji stylově.
German[de]
Mir gefällt es nicht, mit Stil zu fliegen.
Greek[el]
Κι όταν δεν ταξιδεύω, θέλω να το κάνω με στυλ.
English[en]
I prefer to not travel in style.
Spanish[es]
Prefiero no viajar con estilo.
Persian[fa]
ترجیح میدم خیلی تجملی سفر نکنم.
French[fr]
Je préfère ne pas voyager mais avec classe.
Croatian[hr]
Volim da ne putujem sa stilom.
Hungarian[hu]
Stílusosan szeretek nem elutazni.
Italian[it]
Preferisco non viaggiare con stile.
Dutch[nl]
Ik geef de voorkeur aan niet te reizen in stijl.
Polish[pl]
Ale zrobię to z klasą.
Portuguese[pt]
Prefiro não viajar com estilo.
Romanian[ro]
Prefer să nu călătoresc cu stil.
Russian[ru]
Я предпочитаю не летать с комфортом.
Slovenian[sl]
Raje ne potujem, kot se spodobi.
Serbian[sr]
Volim da ne putujem sa stilom.
Turkish[tr]
Bir seyahat stilim var benim.