Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن آلته المجيبة معطلة لذلك توقفت عن المحاولة.
Greek[el]
Μάλλον τα παιξε ο τηλεφωνητής του και τα παράτησα.
English[en]
I think his answering machine's broken, so I just gave up.
Spanish[es]
Creo que su contestadora está mala, así que desistí.
French[fr]
Son répondeur doit être cassé, j'ai laissé tomber.
Polish[pl]
Ma zepsutą sekretarkę, więc zrezygnowałam.
Portuguese[pt]
A secretária dele está quebrada, então, eu desisti.
Romanian[ro]
Cred că i s-a stricat robotul aşa că am renunţat.
Russian[ru]
Похоже его автоответчик сломан, так что я больше и не пытаюсь.
Slovenian[sl]
Mislim, da je njegov odzivnik pokvarjen, zato sem opustila.
Swedish[sv]
Hans svarare är nog trasig, så jag gav upp.
Turkish[tr]
Sanırım çağrı cihazı hala bozuk. Ben de en sonunda pes ettim.