Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A ty se možná zápalkami nespálíš, ale mohlo by se ti to stát.
Danish[da]
Det er heller ikke sikkert at du vil brænde dig på tændstikkerne, men det kan godt være.
German[de]
Und du magst dich mit den Streichhölzern nicht verbrennen, aber du könntest es.
Greek[el]
Και τα σπίρτα μπορεί να μη σας κάψουν, αλλά μπορεί να σας κάψουν.
English[en]
And the matches may not burn you, but they could.
Spanish[es]
Y quizás los fósforos no te quemen, pero podrían hacerlo.
Finnish[fi]
Eivätkä tulitikut ehkä polta sinua, mutta ne voisivat polttaa.
French[fr]
Les allumettes peuvent ne pas vous brûler, mais elles peuvent également le faire.
Italian[it]
E i fiammiferi possono non bruciarti, ma potrebbero bruciarti.
Japanese[ja]
マッチでは,やけどをしないかもしれませんが,やけどをすることだって,ありうるのです。
Korean[ko]
성냥불에 당신이 데지 않을지도 모르지만 또한 델 수도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Fyrstikkene brenner deg kanskje ikke, men de kan gjøre det.
Dutch[nl]
En de lucifers steken jou misschien niet in brand, maar het zou wel kunnen.
Polish[pl]
Tak samo zapałki mogą cię nie spalić, ale za każdym razem takie niebezpieczeństwo jednak istnieje.
Portuguese[pt]
E os fósforos talvez não queimem você, mas podem fazê-lo.
Swedish[sv]
Tändstickorna kanske inte bränner dig, men de kan göra det.