Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Největší zpoždění vykazují programy rozhodnuté pro východokaribské země, všechny na podporu diverzifikace.
Danish[da]
Programmerne vedrørende de østcaribiske lande, som alle støtter diversificering, opviser de største forsinkelser.
German[de]
Die für die Länder der östlichen Karibik beschlossenen Programme, die alle die Diversifizierung fördern, sind am stärksten verzögert.
Greek[el]
Τα προγράμματα που αποφασίστηκαν για τις χώρες της Ανατολικής Καραϊβικής, και που αποβλέπουν στη διαφοροποίηση, σημειώνουν τις μεγαλύτερες καθυστερήσεις.
English[en]
The programmes decided for the Eastern Caribbean countries, all supporting diversification, show the greatest delays.
Spanish[es]
Los programas decididos para los países del Caribe Oriental, todos ellos destinados a la diversificación, sufren los mayores retrasos.
Estonian[et]
Kõige rohkem venivad Kariibi mere idaosa riikide programmid, mille kõigi eesmärk on mitmekesistamine.
Finnish[fi]
Kaikki Itä-Karibian maiden vahvistetut ohjelmat on suunnattu monipuolistamisen tukemiseen, ja niiden toteuttaminen on viivästynyt eniten.
French[fr]
Les programmes décidés pour les pays des Caraïbes orientales, qui tous appuient la diversification, accusent les retards les plus importants.
Hungarian[hu]
A legnagyobb késés a szakosodást szolgáló kelet-karib-tengeri országok programjaiban mutatkozik.
Italian[it]
I maggiori ritardi registrati riguardano i programmi decisi per i paesi dei Caraibi orientali, tutti a favore della diversificazione.
Lithuanian[lt]
Visas rytų Karibų baseino šalims patvirtintas produkcijos asortimento išplėtimą remiančias programas labiausiai vėluojama įgyvendinti.
Latvian[lv]
Programmās, kas ir apstiprinātas Austrumkarību jūras valstīm (visas par dažādošanas atbalstu), ir lielāki kavējumi.
Maltese[mt]
Il-programmi deċiżi għall-pajjiżi tal-Karibew tal-Lvant, li kollha jappoġġaw id-diversifikazzjoni, juru l-akbar dewmien.
Dutch[nl]
De goedgekeurde programma's voor de Oost-Caribische landen, allen voorstander van diversificatie, geven de grootste vertragingen te zien.
Polish[pl]
Największe opóźnienia wykazują programy ustanowione dla krajów wschodniokaraibskich, z których wszystkie wspierają dywersyfikację.
Portuguese[pt]
Os atrasos mais significativos verificam-se a nível dos programas decididos para os países das Caraíbas Orientais, todos eles destinados a promover a diversificação.
Slovak[sk]
Na najväčšie oneskorenie poukazujú programy schválené pre krajiny východného Karibiku, ktoré podporujú diverzifikáciu.
Slovenian[sl]
Najbolj so v zaostanku programi za vzhodne karibske države, ki vsi podpirajo diverzifikacijo.
Swedish[sv]
Förseningarna i genomförandet av programmen är som störst i programmen för länderna i östra delen av Västindien, vilka valt att satsa på målet diversifiering.