Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си, тъпа е.
Czech[cs]
Máš pravdu, je to na hovno.
Danish[da]
Du har ret, det stinker.
German[de]
Du hast recht, es ist scheiße.
Greek[el]
Είχες δίκιο.'θλιο είναι!
English[en]
You're right, it sucks.
Spanish[es]
Tienes razón, apesta.
Persian[fa]
حق با توئه ، خيلي مزخرف بود
Finnish[fi]
Olet oikeassa, se on surkea.
French[fr]
T'as raison, ça craint.
Hebrew[he]
אתה צודק, הוא דפוק.
Croatian[hr]
U pravu si, bez veze!
Indonesian[id]
Kau benar, ini menyebalkan
Italian[it]
Hai ragione, fa schifo.
Macedonian[mk]
Во право си, без врска е!
Malay[ms]
Kau betul, ini melencong.
Norwegian[nb]
Du har rett, den suger.
Polish[pl]
Miałeś rację, jest do bani.
Portuguese[pt]
Tem razão, não presta.
Romanian[ro]
Ai dreptate, e nasoala.
Russian[ru]
Ты прав, она отстойная.
Slovenian[sl]
Prav imaš.
Serbian[sr]
U pravu si, bez veze je.
Swedish[sv]
Du hade rätt, den sög.
Thai[th]
คุณพูดถูก มันห่วยแตกมาก
Turkish[tr]
Haklısın, boktan kitap.