Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези практики включват следното. а ) Достъп до терминали и инфраструктурни точки ( като странични коловози, разпределителни гари ).
Czech[cs]
K těmto praktikám patří následující. a ) Přístup k terminálům a infrastruktuře výhybek ( jako jsou vedlejší koleje či se-řaďovací nádraží ).
Greek[el]
Στις πρακτικές αυτές συγκαταλέγονται τα εξής: α ) Πρόσβαση σε τερματικούς σταθμούς και υποδομές αλλαγής τροχιάς και διασταύρωσης ( όπως παρακαμπτήριοι και βοηθητικές γραμμές, σταθμοί διαλογής ).
English[en]
Such practices include the following. ( a ) Access to terminals and point infrastructure ( such as sidings, marshalling yards ).
Spanish[es]
Entre dichas prácticas cabe destacar las siguientes: a ) Acceso a las terminales y a las infraestructuras de los aparatos de vía ( como vías muertas o estaciones de clasificación ).
Finnish[fi]
Syrjiviä käytäntöjä ovat esimerkiksi seuraavat: a ) Terminaalien ja vaihteiden ( kuten sivuraiteiden ja järjestelyratapihojen ) käyttöoikeus.
French[fr]
Il peut s ’ agir par exemple des pratiques ci-après. a ) Accès aux terminaux et aux appareils de voie ( voies de service, gares de triage, etc. ).
Croatian[hr]
Primjeri takve prakse navedeni su u nastavku. ( a ) Pristup terminalima i infrastrukturi skretnica ( primjerice sporednim kolosijecima i ranžirnim kolodvorima ).
Hungarian[hu]
Ilyen gyakorlatok többek között a következők: a ) Vasúti terminálokhoz és az infrastruktúra elemeihez ( pl. mellékvágányok, rendező pályaudvarok ) való hozzáférés.
Maltese[mt]
Prattiki bħal dawn jinkludu dawn li ġejjin. ( a ) Aċċess għal terminals u infrastruttura tal‐qlib ( bħal binarji żgħar ma ’ ġenb dawk prinċipali, erjas għall‐immuntar tal‐ferroviji ).
Polish[pl]
Ponadto dochodzić może do konfliktów interesów prowadzących do dyskryminacyjnych praktyk, które ograniczają konkurencję w sektorze usług kolejowych.
Portuguese[pt]
Entre essas práticas incluem-se: a ) o acesso a terminais e infraestruturas dos aparelhos de via ( tais como ramais ou estações de triagem ).
Slovak[sk]
K takýmto postupom patrí: a ) Prístup k terminálom a výhybkovej infraštruktúre ( napr. železničné vedľajšie koľaje, zoraďovacie nádražia ).
Swedish[sv]
Det gäller bland annat följande: a ) Tillgång till terminaler och infrastrukturpunkter ( till exempel sidospår och rangerbangårdar ).