Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تبقي على تجويع نفسك.
Bulgarian[bg]
Трябва да започнете да се храните.
Bosnian[bs]
Ne možete nastaviti sa izgladnjivanjem.
Czech[cs]
Nesmíte sama hladovět.
Danish[da]
Du må holde op med at sulte dig.
Greek[el]
Δε μπορειτε να λιμοκτονειτε αλλο.
English[en]
You can't keep starving yourself.
Spanish[es]
No puedes seguir pasando hambre.
Finnish[fi]
Ette saa nälkiinnyttää itseänne.
French[fr]
Arrêtez de vous sous-alimenter.
Hebrew[he]
את לא יכולה להמשיך להרעיב את עצמך.
Croatian[hr]
Ne možete nastaviti sa izgladnjivanjem.
Hungarian[hu]
Nem éheztetheti tovább magát.
Italian[it]
Non puo'continuare a togliersi il cibo di bocca, Annette.
Dutch[nl]
U mag zich niet langer uithongeren, Annette.
Polish[pl]
Nie może się pani głodzić.
Portuguese[pt]
Deve parar sua desnutrição.
Romanian[ro]
E o prostie să continuaţi să vă înfometaţi.
Serbian[sr]
Ne možete nastaviti sa izgladnjivanjem.
Swedish[sv]
Ni måste sluta svälta er, Annette.
Turkish[tr]
Yetersiz beslenmekten vazgeçmelisiniz, Annette.