Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Als Kind, das im Sudan die Comics von DC und Marvel auf Arabisch gelesen hat, glaubte ich an Superhelden.
English[en]
As a kid reading Arabic-language versions of DC and Marvel comics in Sudan, I believed in superheroes.
Spanish[es]
Como niño que leía versiones en árabe de historietas de DC y de Marvel en Sudán, creía en los superhéroes.
French[fr]
Enfant, au Soudan, quand je lisais des versions en arabe des bandes dessinées DC et Marvel, j'ai cru aux super-héros.
Italian[it]
Quand'ero bambino in Sudan, e leggevo le versioni in arabo dei fumetti della DC e della Marvel, credevo nei supereroi.
Malagasy[mg]
Toy ny ankizy mamaky ny boky tantara an-tsary DC sy Marvel tamin'ny dikanteny Arabo tany Sodana, dia nino aho fa nisy ny maherifo ikoizana [superheroes].
Nepali[ne]
म सानो छँदा सुडानमा मार्भल कमिक्सको अरबी संस्करण पढ्ने गर्थे र सुपरहिरोहरू हुन्छन् भनी विश्वास गर्थे।
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਬੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੁਡਾਨ ਵਿਚ ਡੀਸੀ ਅਤੇ ਮਾਰਵਲ ਕਾਮਿਕਸ ਦੇ ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੁਪਾਂਤਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋਆਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Jako dziecko czytające arabskie wersje komiksów DC i Marvela w Sudanie, wierzyłem w superbohaterów.
Portuguese[pt]
Quando eu era criança e lia versões em árabe das histórias em quadrinhos da DC e da Marvel no Sudão, eu acreditava em super-heróis.
Russian[ru]
В Судане, будучи ребенком, я читал комиксы от DC и Marvel на арабском и верил в супергероев.
Swahili[sw]
Nikiwa kama mtoto aliyesoma miandiko migumu katika lugha ya Kiarabu nchini Sudani, niliamini kuna watu wanaweza kuwa mashujaa.
Chinese[zh]
作为一个看着阿拉伯语版 DC 漫画和漫威漫画长大的苏丹小孩,我相信超级英雄的存在。