Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kaži nam njegovo ime, pičkice!
Czech[cs]
Řekni nám jeho jméno, ty malá kundo!
Danish[da]
Sig navnet, lille lort.
German[de]
Sag uns den Namen, kleiner Scheißer!
Greek[el]
Πες μας το όνομα, μουνάκι!
English[en]
Tell us his name, you little pussy!
Spanish[es]
Dinos el nombre, mariquita.
Finnish[fi]
Kerro sen nimi senkin lammas!
French[fr]
Dis-nous son nom, petit merdeux!
Croatian[hr]
Tko ti je to učinio?
Indonesian[id]
Beritahu kami namanya, Anda pus kecil!
Italian[it]
Oicci il nome, stronzetto!
Norwegian[nb]
Si oss navnet, ditt lille rasshøl!
Dutch[nl]
Zeg eens hoe hij heet, kleine teef.
Polish[pl]
Powiedz jak się nazywa, ty mała cipko!
Portuguese[pt]
Diga-nos o nome, mariquinha.
Romanian[ro]
Spune-ne numele lui, las mic!
Serbian[sr]
Kaži nam njegovo ime, pičkice!
Swedish[sv]
Säg vad han hette!
Turkish[tr]
İsmi söyle bize, küçük ödlek!
Ukrainian[uk]
Скажи нам його ім'я, ти маленька пипка.