Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът на производството на „Rübenkraut“ се намира в региона на Долен Рейн.
Czech[cs]
Centrem produkce je dolní Porýní.
Danish[da]
Centrum for fremstillingen af sirup er Niederrhein-området.
German[de]
Das Zentrum der Rübenkrautherstellung ist am Niederrhein.
Greek[el]
Κέντρο παραγωγής του σιροπιού σακχαρότευτλων είναι η περιοχή του Κάτω Ρήνου.
English[en]
The centre of ‘Rübenkraut’ production is the Lower Rhine region.
Spanish[es]
El centro de la producción del jarabe de remolacha está situado en la región del Bajo Rin.
Estonian[et]
Toote „Rübenkraut” valmistamise keskus asub Alam-Reini piirkonnas (Niederrhein).
Finnish[fi]
Rübenkraut-siirapin valmistuksen keskuspaikka on Niederrheinin alue.
French[fr]
Le centre de la fabrication du sirop de betterave est le Bas-Rhin.
Croatian[hr]
Središte proizvodnje sirupa od šećerne repe jest južno Porajnje.
Italian[it]
Il centro della produzione di questo sciroppo di barbabietola («Rübenkraut») è la regione del Basso Reno.
Lithuanian[lt]
Cukrinių runkelių sirupo gamybos centras buvo Žemutinio Reino apylinkėse.
Latvian[lv]
Biešu sīrupa ražošanas centrs ir Ziemeļreinas reģions.
Maltese[mt]
Iċ-ċentru ta’ produzzjoni tar-“Rübenkraut” huwa r-reġjun ta’ Isfel tar-Renu.
Dutch[nl]
Het centrum van de bietenstroopproductie bevindt zich in de Beneden-Rijn-regio.
Polish[pl]
Centrum produkcji „Rübenkraut” znajduje się w regionie Dolnego Renu.
Portuguese[pt]
O centro de fabrico do xarope de beterraba era o Baixo Reno.
Romanian[ro]
Centrul producției de sirop de sfeclă se situează pe Rinul de Jos.
Slovak[sk]
Centrum výroby repného sirupu je na dolnom Porýní.
Slovenian[sl]
Center proizvodnje sorte „Rübenkraut“ je regija spodnjega Porenja.
Swedish[sv]
Regionen Niederrhein är centrum för tillverkningen av Rübenkraut.