Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
shromažďování, analyzování a předkládání Komisi všech informací potřebných k usměrňování provádění programu Společenství
German[de]
Erhebung und Analyse aller für die Ausrichtung der Durchführung des Gemeinschaftsprogramms erforderlichen Informationen und Weiterleitung an die Kommission
English[en]
gathering, analysing and transmitting to the Commission all the information needed to guide the implementation of a Community programme
Estonian[et]
ühenduse programmi rakendamise suunamiseks vajalike andmete kogumine, analüüs ja edastamine komisjonile
French[fr]
recueillir, analyser et transmettre à la Commission toutes les informations nécessaires pour orienter l
Hungarian[hu]
a közösségi program végrehajtásának irányításához szükséges összes információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottságnak történő átadása
Lithuanian[lt]
visos informacijos, kurios reikia vadovaujant Bendrijos programos įgyvendinimui, rinkimas, nagrinėjimas ir perdavimas Komisijai
Latvian[lv]
Kopienas programmas īstenošanas nodrošināšanai vajadzīgās informācijas apkopošana, analizēšana un iesniegšana Komisijai
Maltese[mt]
ċ) il-ġbir, l-analizzar, u t-trasmissjoni lill-Kummissjoni ta
Polish[pl]
zbieranie, analizowanie i przekazywanie Komisji wszystkich informacji potrzebnych do kierowania wykonaniem programu wspólnotowego
Portuguese[pt]
Recolher, analisar e transmitir à Comissão todas as informações necessárias para orientar a execução do programa comunitário
Romanian[ro]
colectarea, analizarea și transmiterea către Comisie a tuturor informațiilor necesare pentru direcționarea punerii în aplicare a unui program comunitar
Slovak[sk]
zhromažďovaním, analýzou a doručovaním všetkých informácií potrebných na usmerňovanie vykonávania programu spoločenstva Komisii
Slovenian[sl]
zbiranje, analiziranje in pošiljanje vseh podatkov, potrebnih za usmerjanje izvajanja programa Skupnosti, Komisiji
Swedish[sv]
samla in, analysera och till kommissionen överlämna alla uppgifter som är nödvändiga för att styra genomförandet av programmet