Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- priserne på de pågældende importvarer fra Brasilien, som ikke solgtes til fremstilling af lakerede døre, var i gennemsnit ikke lavere end EF-producenternes priser.
German[de]
- Durch die nicht im Marktsegment Lacktüren verkauften Einfuhren aus Brasilien wurden die Preise der Gemeinschaftshersteller im Durchschnitt nicht unterboten.
Greek[el]
- όσον αφορά τις εισαγωγές από τη Βραζιλία που δεν προορίζονται για τον τομέα των βερνικωμένων θυρών, αυτές δεν πραγματοποιούνται σε τιμές χαμηλότερες από το μέσο όρο των τιμών που εφαρμόζει ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής.
English[en]
- as to the imports from Brazil not sold to the lacquered doors segment, they did not undercut, on average, the prices of Community production.
Spanish[es]
- en cuanto a las importaciones procedentes de Brasil no vendidas al sector de puertas laqueadas, éstas no subcotizaron, por término medio, los precios de la producción comunitaria.
Finnish[fi]
- muilla kuin lakattujen ovien markkinalohkoilla myytyjen brasilialaisten tuontituotteiden hinnat eivät keskimäärin alittaneet yhteisön tuotannonalan hintoja.
French[fr]
- que, pour ce qui est des importations en provenance du Brésil dans d'autres segments du marché que celui des portes laquées, elles n'ont, en moyenne, pas été vendues à des prix inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.
Italian[it]
- quanto alle importazioni dal Brasile non vendute al segmento delle porte laccate, i loro prezzi non erano inferiori, in media, a quelli della produzione comunitaria.
Dutch[nl]
- dat bij de invoer uit Brazilië die niet werd verkocht aan de sector gelakte deuren, over het algemeen geen sprake was van prijsonderbieding ten opzichte van de prijzen van de communautaire productie.
Portuguese[pt]
- quanto às importações originárias do Brasil que não foram vendidas para o segmento das portas pintadas, as mesmas não provocaram, em geral, uma subcotação dos preços da produção comunitária,
Swedish[sv]
- Vad beträffar den import från Brasilien som inte såldes till tillverkare av lackerade dörrar underskred priserna för denna inte i genomsnitt priserna för gemenskapens tillverkning.