Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки вдигнатия бял флаг, той бе безмилостно убит.
Bosnian[bs]
Ispod zastavu predaje, je iskasapljen.
Czech[cs]
Přestože vyvěsili bílou vlajku, byl krutě zavražděn.
Greek[el]
Παρότι το πλοίο παραδόθηκε, εκείνος σφαγιάστηκε.
English[en]
Beneath a flag of surrender, he was butchered.
Spanish[es]
Bajo bandera de rendición, fue torturado.
Finnish[fi]
Valkoisen antautumislipun alla hänet teurastettiin.
Hebrew[he]
מתחת דגל של כניעה, הוא היה נטבח.
Hungarian[hu]
A megadás zászlaja alatt, lemészárolták.
Italian[it]
Seppur battessero bandiera bianca, venne massacrato.
Dutch[nl]
Onder de vlag der overgave werd hij afgeslacht.
Polish[pl]
Został zamordowany mimo wywieszonej białej flagi.
Portuguese[pt]
Sob uma bandeira de rendição, foi esquartejado.
Slovenian[sl]
Pod belo zastavo predaje so ga surovo ubili.
Turkish[tr]
Beyaz bayrak çektikleri halde koyun gibi doğrandılar.