Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأمر يبدو و كأنه تضارب مصالح
Bulgarian[bg]
Защото наистина изглежда като конфликт на интереси.
Bosnian[bs]
JER STVARNO IZGLEDA KAO SUKOB INTERESA.
Czech[cs]
Protože tohle celé vypadá, jako konflikt-zájmu.
Greek[el]
Γιατί πραγματικά φαίνετε για μια κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
'Cause it really seems like a whole conflict-of-interest thing.
Spanish[es]
Porque lo que en realidad parece es un conflicto de intereses.
French[fr]
Parce que j'ai l'impression qu'il y a conflit d'intérêt.
Hebrew[he]
כי זה באמת נראה כמו דבר הסכסוך של הריבית כולה.
Hungarian[hu]
Mert eléggé úgy tűnik, ütköznek az érdekek.
Italian[it]
Perche'sembra una situazione di conflitto di interessi.
Dutch[nl]
Het lijkt me een conflictsituatie.
Polish[pl]
Bo to naprawdę wygląda jak sprawa z konfliktem interesów.
Portuguese[pt]
Porque parece haver um conflito de interesses.
Romanian[ro]
Pentru că într-adevăr pare ca un lucru întreg conflictul de interese.
Russian[ru]
Потому что правда кажется, что это проблема.
Turkish[tr]
Çünkü bu daha çok bir çeşit menfaat çatışması şeysi gibi görünüyor.