Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ذكر أن مركبات مشابهة مثل مركبات ثنائية الفينيل متعددة البروم (PCDs) والأكثر انتشاراً في البيئة، قد تتوافر لها عوامل تراكم أحيائي قدرها 3-4 درجات حجمية فيما بين الماء والأسماك، مع وجود 1-2 درجة إضافية حجمية بين السمكة ككل وبين أنسجة خزن الدهون لدى مفترسات الأسماك مثل طائر الغاق، والبلشون والفقمة (ميرسون، 1982).
Spanish[es]
Se ha informado de que compuestos similares, v.g.: los PCB, que se hallan mucho más difundidos en el medio ambiente, pueden tener factores de bioconcentración de 3 a 4 órdenes de magnitud entre el agua y el pez, con otros 1 ó 2 órdenes de magnitud entre el pez entero y los tejidos grasos de sus predadores, como el cormorán, la garza real y la foca (Pearson, 1982).
Russian[ru]
По имеющимся сведениям, аналогичные соединения (как, например, ПХБ), которые более широко распространены в окружающей среде, могут иметь коэффициенты биоконцентрации, различающиеся на 3‐4 порядка величины по воде и рыбе и еще на 1‐2 порядка величины по цельным рыбам и жиросодержащим тканям таких питающихся рыбой хищников, таких как баклан, цапля и тюлень (Pearson, 1982).
Chinese[zh]
据报道,更广泛地分布于环境之中的多氯联苯等类似化合物在水和鱼之间生物富集为3-4个数量级,另外在整条鱼和食鱼类动物,例如鸬鹚、苍鹭和海豹的脂肪储存组织之间有1-2个数量级(Pearson,1982年)。(