Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази проверка трябва да бъде направена по отношение на всеки отделен документ.
Czech[cs]
Toto posouzení musí být provedeno ve vztahu ke každému jednotlivému dokumentu.
Danish[da]
Denne vurdering skal foretages for hvert enkelt dokument.
German[de]
Diese Prüfung müsse für jedes einzelne Dokument erfolgen.
Greek[el]
Η εξέταση αυτή πρέπει να πραγματοποιείται για κάθε κατ' ιδίαν έγγραφο.
English[en]
That examination must be made in respect of each individual document.
Spanish[es]
Este examen debe realizarse respecto a cada documento concreto.
Estonian[et]
Selline kontrollimine tuleb viia läbi iga dokumendi kohta eraldi.
Finnish[fi]
Kukin asiakirja on tutkittava erikseen.
French[fr]
Une telle appréciation doit être effectuée pour chaque document particulier.
Hungarian[hu]
Ezt a vizsgálatot minden egyes dokumentum esetében el kell végezni.
Italian[it]
Tale esame deve essere effettuato per ogni singolo documento.
Lithuanian[lt]
Šį vertinimą reikia atlikti kiekvienam konkrečiam dokumentui.
Latvian[lv]
Šāds vērtējums ir jāveic attiecībā uz katru dokumentu atsevišķi.
Maltese[mt]
Dan l-eżami għandu jsir fir-rigward ta' kull dokument individwali.
Dutch[nl]
Het bewijs moet worden geleverd voor elke handeling afzonderlijk.
Polish[pl]
Takiej oceny należy dokonać w odniesieniu do każdego pojedynczego dokumentu.
Portuguese[pt]
Essa apreciação deve ser efectuada relativamente a cada documento concreto.
Romanian[ro]
Această analiză trebuie făcută în raport cu fiecare document în parte.
Slovak[sk]
Preskúmanie je potrebné vykonať vo vzťahu ku každému individuálnemu dokumentu.
Slovenian[sl]
Tako presojo je treba opraviti za vsak posamičen dokument.
Swedish[sv]
Denna prövning måste göras för varje enskild handling.