Besonderhede van voorbeeld: 8945231422611278711

Greek

Νόμιζα ότι, όταν τελειώνει η μπαταρία... γυρνάει κατευθείαν στον τηλεφωνητή.

English

I thought if the battery was dead it went straight to voice-mail, no rings.

Spanish

Pensé que si la batería estaba muerta, saldría directo el correo de voz, sin ningún tono.

French

Quand il n'y a plus de batterie, ça passe direct au répondeur, sans sonner.

Icelandic

Ég hélt ađ ef rafhlađan væri tķm færi mađur beint í talhķlfiđ, engin hringing.

Italian

Con la batteria andata, parte subito la segreteria, senza suonare.

Lithuanian

O aš maniau, kad, kai telefonas išsikrovęs, tada įsijungia balso paštas, ir nėra jokių skambučių.

Dutch

Als de batterij leeg is, gaat hij toch gelijk over op de voicemail?

Portuguese

Pensei que entrava direto no correio se a bateria descarregou.

Romanian

Am crezut că intră direct în căsuţa vocală dacă bateria e descărcată.