Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не беше наред с това дете.
Bosnian[bs]
Nešto nije bilo u redu sa tim klincem.
German[de]
Mit dem Kerl stimmte was nicht.
Greek[el]
Κάτι δεν πήγαινε καλά με τον μικρό.
English[en]
Something just wasn't right about that kid.
Spanish[es]
Algo no cuajaba con ese chico.
Finnish[fi]
Jokin hänessä epäilytti.
French[fr]
Quelque chose clochait chez lui.
Hebrew[he]
משהו פשוט לא היה נכון לגבי הילד הזה.
Hungarian[hu]
Valami nem stimmelt a sráccal.
Dutch[nl]
Er klopte iets niet bij hem.
Polish[pl]
Coś było nie tak z dzieciakiem.
Portuguese[pt]
Tinha alguma coisa estranha com aquele garoto.
Romanian[ro]
Ceva nu era în regulă cu puştiul ăla.
Serbian[sr]
Nešto nije bilo u redu sa tim klincem.
Turkish[tr]
O çocuğa karşı hep bir kıIım vardı.