Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
nogle omraader i regionen »Basse-Normandie« er blevet udvalgt til at modtage faellesskabsstoette efter maal nr. 5b;
German[de]
In der Region "Basse-Normandie" wurden Gebiete ausgewählt, die durch Beihilfen der Gemeinschaft gemäß Ziel Nr. 5 b) gefördert werden.
Greek[el]
ότι στην περιοχή «Basse-Normandie» έχουν επιλεγεί ζώνες για να επωφεληθούν της κοινοτικής βοήθειας βάσει του στόχου 5β 7
English[en]
Whereas in the Basse-Normandie region certain areas have been selected to benefit from Community assistance under Objective 5 (b);
Spanish[es]
Considerando que en la región de la Baja Normandía algunas zonas han sido seleccionadas para recibir una ayuda comunitaria en virtud del objetivo n° 5b;
French[fr]
considérant que, dans la région Basse-Normandie, des zones ont été sélectionnées pour bénéficier de l'assistance communautaire au titre de l'objectif n° 5 b);
Italian[it]
considerando che nella Regione «Basse-Normandie» alcune zone sono state selezionate per beneficiare del contributo comunitario a titolo dell'obiettivo n. 5 b);
Dutch[nl]
in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2052/88;
Portuguese[pt]
Considerando que, na região «Basse-Normandie», foram seleccionadas zonas para beneficiar da assistência comunitária a título do objectivo no. 5 b);