Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme v dosahu transportéru.
German[de]
Jetzt in Reichweite.
Greek[el]
Είμαστε εντός εμβέλειας μεταφορέα.
English[en]
Now within transporter range. SuH.
Spanish[es]
Dentro de nuestro alcance.
Finnish[fi]
He ovat siirtoetäisyydellä.
French[fr]
A distance du téléporteur.
Hungarian[hu]
Transzporter távolságba értünk.
Italian[it]
E'nel raggio del teletrasporto.
Polish[pl]
Są w zasięgu teleportera.
Portuguese[pt]
Dentro de nosso alcance.