Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаха тия копелета от теб?
Bosnian[bs]
Šta su ti pricala ona dva kretena?
Czech[cs]
Co ti řekli ti dva pitomci?
German[de]
Was haben die zwei Arschlöcher gesagt?
Greek[el]
Τι σου είπαν αυτά τα δυο καθίκια;
English[en]
What did those two assholes tell you?
Spanish[es]
¿Qué te han dicho aquellos imbéciles?
Estonian[et]
Mida need kaks sitapead sulle ütlesid?
French[fr]
Ils t'ont dit quoi ces deux connards?
Hebrew[he]
מה המנוולים האלה רצו ממך?
Croatian[hr]
Šta su ti pričala ona dva kretena?
Hungarian[hu]
Mit mondott neked az a két seggfej?
Italian[it]
Che ti hanno detto quei due stronzi?
Dutch[nl]
Wat wilden die onnozelaars van jou?
Polish[pl]
Co powiedziały ci te dupki?
Portuguese[pt]
O que esses dois idiotas te disseram?
Romanian[ro]
– Ce ti-au spus fraierii ăia doi?
Russian[ru]
Что тебе сказали эти два подонка?
Swedish[sv]
Vad sa de två skithögarna?
Turkish[tr]
Şu iki geri zekalı ne dedi?