Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интерфейсни карти (звукови, видео-, регулиращи, мрежови, модеми) за компютри
Czech[cs]
Síťová komunikační zařízení (např. rozbočovače, směrovače a mezisíťové brány) pro sítě LAN a WAN a zvukové a video karty, síťové a podobné karty do zařízení pro automatizované zpracování dat
Danish[da]
Netværkskommunikationsudstyr (f.eks. hubs, routere, gateways) til lokalnet og fjernnet samt lydkort, videokort, netkort og lignende kort til automatiske databehandlingsmaskiner
German[de]
Datenverarbeitungsmaschinen (ausgenommen Netzwerkkommunikations-Geräte (zum Beispiel Hubs, Routers, Gateways) für LANS und WANS sowie Ton-, Video-, Netzwerk- und ähnliche Karten für Geräte der automatischen Datenverarbeitung)
Greek[el]
Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LANS and WANS και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για συστήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Spanish[es]
Equipo de comunicaciones de red (como concentradores, encaminadores y pasarelas) para LAN y WAN, y tarjetas de sonido, vídeo, red y similares para máquinas de tratamiento automático de datos
Estonian[et]
Kohtvõrkude (LAN) ja laivõrkude (WAN) võrguühenduse seadmed (nt jaoturid, ruuterid, lüüsid) ning arvutiseadmete heli-, video-, võrgu- jms kaardid
Finnish[fi]
Verkkoviestintälaitteet (esim. keskittimet, reitittimet, yhdyskäytävät) lähiverkkoa (LAN) ja suuralueverkkoa (WAN) varten sekä ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
French[fr]
Appareils de communication pour réseaux LAN ou WAN (par exemple hubs, routeurs, gateways) et cartes son, vidéo, réseau et similaires pour machines de traitement automatique de données
Hungarian[hu]
Hálózati kommunikációs berendezések (pl. elosztó [hub], útválasztó [router], átjáró [gateway] helyi vagy nagy kiterjedésű hálózatokhoz, valamint hang- video-, hálózati és egyéb kártya) automatikus adatfeldolgozó berendezésekhez
Italian[it]
Apparecchi per la comunicazione in rete (ad esempio, hub, router, gateway) per reti LAN e WAN e carte audio, carte video e carte di rete per le macchine per l'elaborazione automatica dell’informazione
Lithuanian[lt]
Tinklų ryšių įranga (pvz., šakotuvai, kelvedžiai, tinklų sietuvai), skirta LAN ir WAN tinklams ir garso, vaizdo, tinklų ir panašios automatinio duomenų apdorojimo mašinų plokštės
Latvian[lv]
Tīkla komunikācijas aprīkojums (piemēram, centrmezgli, maršrutētāji, vārtejas) lokālajiem tīkliem (LAN) un teritoriālajiem tīkliem (WAN) un skaņas, video, tīkla un tamlīdzīgas kartes datu automātiskās apstrādes iekārtām
Maltese[mt]
Apparat tan-netwerk tal-komunikazzjonijiet (eż. hubs, routers, gateways) għal-LANS u għall-WANS u kards tal-awdjo, il-vidjo u n-netwerk u simili għal magni awtomatiċi għall-ipproċessar tat-tagħrif
Dutch[nl]
Netwerkcommunicatieapparatuur (bv. hubs, routers, gateways) voor LAN's en WAN's en geluids-, video- en netwerkkaarten en dergelijke kaarten voor automatische gegevensverwerkende machines
Polish[pl]
Karty interfejsu (np. dźwięk, obraz, sieć i podobne) do maszyn do automatycznego przetwarzania danych
Portuguese[pt]
Equipamentos de comunicação em rede [por ex., concentrador (hub), encaminhador (router) e túnel (gateway)] para redes locais (LAN) e redes de área alargada (WAN) e placas de som, vídeo, rede e semelhantes, para máquinas de processamento automático de dados
Romanian[ro]
Echipament pentru comunicații în rețea (de exemplu, huburi, routere, gateway-uri) pentru LAN-uri și WAN-uri și plăci similare de sunet, video și de rețea, pentru mașini de prelucrare automată a datelor
Slovak[sk]
Sieťové telekomunikačné zariadenia (napríklad uzly, smerovače, portály) pre LANS a WANS a zvukové, video, sieťové a podobné karty pre stroje na automatické spracovanie údajov
Slovenian[sl]
Oprema za omrežno komunikacijo (omrežni razdelilniki, usmerjevalniki, prehodi) za LANS in WANS ter zvočne, video, omrežne in podobne kartice za naprave za avtomatsko obdelavo podatkov
Swedish[sv]
Nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling