Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما في المؤشرات القياسية المطبّقة في اختيار البلدان المستفيدة التسعة لفترة السنتين # فهي: الفترات القصيرة الممتدة منذ لحظة نهاية الأزمات؛ ومسار التركيز في الاهتمام الدولي من خلال اتفاقات السلام، والنداءات الموحّدة الصادرة من الأمم المتحدة ومؤتمرات الجهات المانحة والملتقيات العالمية الأخرى؛ وإمكانية تطبيق أساليب أكثر فعالية في التنفيذ معدّلة بحسب حالات معينة؛ والآفاق الواعدة في حشد الدعم المالي الخارجي
English[en]
The parameters applied in the choice of nine beneficiary countries for the # biennium were: short intervals from the moment the crisis ended; the focus of international attention through peace agreements, consolidated United Nations appeals, donors' conferences and other global forums; the possibility of applying more effective modalities of implementation adjusted to specific cases; and promising prospects for mobilization of external financial support
Spanish[es]
Los parámetros que determinaron la selección de nueve países beneficiarios en el bienio # son: el poco tiempo transcurrido desde la finalización de la crisis; el interés despertado por la crisis en el ámbito internacional por estar vinculada a acuerdos de paz, llamamientos unificados de las Naciones Unidas, conferencias de donantes y otro foros mundiales; la posibilidad de aplicar modalidades de ejecución más efectivas y adaptadas a cada caso; y buenas perspectivas de obtener apoyo financiero externo
French[fr]
Les paramètres appliqués dans le choix des neuf pays bénéficiaires pour l'exercice biennal # sont les suivants: brièveté de la période écoulée près la fin de la crise; intérêt manifesté par la communauté internationale grâce à des accords de paix, à des appels globaux des Nations Unies, à des conférences de donateurs et à d'autres instances mondiales; possibilité d'appliquer des modalités plus efficaces de mise en œuvre adaptées à des cas spécifiques; et existence de bonnes perspectives de mobilisation d'un soutien financier extérieur
Russian[ru]
При выборе девяти стран-бенефициаров на двухгодичный период # годов ЮНИДО руководствовалась следующими критериями: с мо-мента окончания кризиса прошло немного времени; страна находится в центре международного внимания, что выражается в принятии соглашения о мире, в совместных призывах Организации Объединенных Наций, либо в проведении конференций доноров и других глобальных форумов; наличие возможностей более эффективного осуществления с учетом кон-кретных обстоятельств; и многообещающие перспек-тивы мобилизации внешней финансовой помощи
Chinese[zh]
在挑选 # 两年期九个受益国上所适用的指标为:危机结束后为时不长;经由和平协议、联合国统一呼吁、捐助方会议和其他全球论坛成为国际关注的焦点;可以按照具体情况适用更为有效的实施方式;调动外部财政支助的前景十分乐观。