Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden sommeren 1997 havde det opbygget en fuldstaendig database over alle "uranproblemomraader" i landene.
German[de]
Bis zum Sommer 1997 konnte eine vollständige Datenbank über die Uran-Altlasten in diesen Ländern zusammengestellt werden.
Greek[el]
Μέχρι το καλοκαίρι του 1997 είχε δημιουργηθεί μια πλήρης βάση δεδομένων, που κάλυπτε όλες τις προβληματικές περιπτώσεις εξόρυξης ουρανίου στις εν λόγω χώρες.
English[en]
By summer 1997 it had compiled a complete data base on all the "uranium liabilities" in the countries.
Spanish[es]
En el verano de 1997, ya se habían recopilado datos completos sobre las "responsabilidades" en materia de uranio de estos países.
Finnish[fi]
Kesällä 1997 saatiin valmiiksi tietokanta "uraanin louhintaan liittyvästä vastuusta" näissä maissa.
French[fr]
Il avait permis de constituer dès l'été 1997 une base de données complète sur l'ensemble des "risques liés à l'uranium" dans les pays concernés.
Dutch[nl]
In de zomer van 1997 was een volledige inventaris van alle "uraanproblemen" in de desbetreffende landen opgesteld.
Portuguese[pt]
No Verão de 1997, já havia criado uma base de dados completa sobre todas as "responsabilidades em matéria de urânio" a nível dos países.
Swedish[sv]
Fram till sommaren 1997 hade man inom ramen för projektet samlat data om alla "uranrisker" i dessa länder.