Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(22) Изискванията за данни за салда, транзакции и други изменения в обема са идентични.
Czech[cs]
(22) Požadavky na údaje o stavech, transakcích a ostatních změnách objemu jsou shodné.
Danish[da]
(22) Datakravene for beholdninger, transaktioner og andre mængdemæssige ændringer er identiske.
German[de]
(22) Für Bestände, Transaktionen und sonstige Volumenänderungen gelten dieselben Datenanforderungen.
Greek[el]
(25) Οι απαιτήσεις παροχής στοιχείων για τα αποθέματα, τις συναλλαγές και τις λοιπές μεταβολές του όγκου είναι ταυτόσημες.
English[en]
(22) The data requirements for stocks, transactions and other changes in volume are identical.
Spanish[es]
(22) Las exigencias de datos para saldos, operaciones y otros cambios de volumen son idénticas.
Estonian[et]
(22) Aruandlusnõuded positsioonide, tehingute ja muude mahumuutuste osas on samad.
Finnish[fi]
(22) Varantoja, taloustoimia ja muita volyymin muutoksia koskevat samat tietovaatimukset.
French[fr]
(22) Les obligations relatives aux données sur les encours, les opérations et les autres changements de volume sont identiques.
Croatian[hr]
(22) Zahtjevi za podacima o dionicama, transakcijama i ostalim promjenama obujma su istovjetni.
Hungarian[hu]
(22) Az állományok, tranzakciók ls egyéb volumenváltozások tekintetében az adatkövetelmények azonosak.
Italian[it]
(22) Gli obblighi di segnalazione per le consistenze, le operazioni e altre variazioni di volume sono identici.
Lithuanian[lt]
(22) Likučiams, sandoriams ir kitiems apimties pokyčiams keliami duomenų reikalavimai yra tapatūs.
Latvian[lv]
(22) Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.
Maltese[mt]
(22) Ir-rekwiżiti ta' dejta għal stokks, transazzjonijiet u bidliet oħrajn fil-volum huma identiċi.
Dutch[nl]
(22) De gegevensvereisten voor standen, transacties en overige volumemutaties zijn gelijk.
Polish[pl]
(22) Wymogi w odniesieniu do stanów, transakcji i pozostałych zmian wolumenu są takie same dla wszystkich pozycji.
Portuguese[pt]
(22) As exigências de dados relativas a stocks, operações e outras variações no volume são idênticas.
Romanian[ro]
(22) Cerințele privind datele pentru stocuri, tranzacții și alte modificări de volum sunt identice.
Slovak[sk]
(22) Požiadavky na údaje o stavoch, transakciách a ostatných zmenách objemu sú zhodné.
Slovenian[sl]
(22) Zahteve za podatke o stanjih, transakcijah in drugih spremembah obsega so enake.
Swedish[sv]
(22) Uppgiftskraven för stockar, transaktioner och andra volymförändringar är identiska.