Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er rent faktisk kun blevet foretaget en strategisk miljøvurdering, og denne vurdering er blevet foretaget af ministerielle embedsmænd!
German[de]
In Wirklichkeit wurde lediglich eine strategische Umweltprüfung durchgeführt, und zwar überdies von Beamten des zuständigen Ministeriums.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα μόνο μια «στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση» έχει πραγματοποιηθεί και αυτή διενεργήθηκε από υπαλλήλους του υπουργείου!
English[en]
In actual fact only a strategic environmental assessment has been carried out, and this was carried out by Ministry officials!
Spanish[es]
Se elaboró un estudio ambiental estratégico, únicamente, cuyos autores son, además, funcionarios ministeriales.
Finnish[fi]
Tosiasiassa on suoritettu ainoastaan strateginen ympäristöarviointi, jonka tekivät ministeriön virkamiehet!
French[fr]
En réalité, seule une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement a été faite, et ce, par des fonctionnaires d'un ministère!
Italian[it]
In realtà, è stata portata avanti soltanto una valutazione ambientale strategica da parte di funzionari ministeriali!
Maltese[mt]
Fil-fatt saret biss Valutazzjoni Strateġika Ambjentali u din saret minn Uffiċċjali tal-Ministeru!
Dutch[nl]
Er is slechts één strategische milieubeoordeling uitgevoerd, en wel door regeringsambtenaren.
Portuguese[pt]
Na realidade, só foi realizada uma avaliação estratégica de impacto ambiental, e essa foi efectuada por funcionários ministeriais!
Swedish[sv]
I själva verket har bara en strategisk miljöbedömning gjorts, och denna har genomförts av regeringstjänstemän!