Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبحساب أننا نضع خريطة أنفسنا, هذه هي أعظم مغامره واحده يمكن أن نمر بها.
Bulgarian[bg]
И що се отнася до създаването на " картата " на човека, това е най- великото приключение, на което сме били.
Greek[el]
Στο μέτρο που χαρτογραφούμε τους εαυτούς μας, αυτή είναι η μεγαλύτερη περιπέτεια που θα ζήσουμε ποτέ.
English[en]
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.
Spanish[es]
Y en la medida en que nos mapeamos a nosotros mismos, esta es la aventura más grande en que jamás estaremos.
French[fr]
Le fait de dessiner notre propre carte, est la plus formidable aventure qu'il nous soit donné de vivre.
Hebrew[he]
ובמידה שנמפה את עצמנו, זוהי ההרפתקאה הבודדת הגדולה ביותר שנחווה אי- פעם.
Italian[it]
Nella misura in cui creiamo una mappa di noi stessi, questa è la più grande avventura che potremo mai affrontare.
Dutch[nl]
Onszelf in kaart brengen is daarom het grootste avontuur dat we ooit zullen beleven.
Polish[pl]
A zakres, w jakim mapujemy samych siebie to dla nas największa przygoda.
Romanian[ro]
Şi în măsura în care ne cartăm pe noi înşine, aceasta este singura şi cea mai mare aventură în care vom fi antrenaţi vreodată.
Russian[ru]
И создание карты самих себя - это самое важное открытие, которые мы можем сделать.
Turkish[tr]
Ve kendimizi haritalamamız, içinde bulunabileceğimiz en büyük macera.