Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези форми на „временна миграция“ не зависят от състоянието на пазара на труда в приемащата държава.
Czech[cs]
Tyto formy „dočasné migrace“ nezávisejí na situaci na trhu práce v hostitelské zemi.
Danish[da]
Disse former for "midlertidig migration" er uafhængig af situationen på arbejdsmarkedet i værtslandet.
German[de]
Diese Formen der „zeitlich begrenzten Zuwanderung“ hängen nicht von der Arbeitsmarktsituation in dem Aufnahmemitgliedstaat ab.
Greek[el]
Αυτές οι μορφές «προσωρινής μετανάστευσης» δεν εξαρτώνται από την κατάσταση της αγοράς εργασίας στη χώρα υποδοχής.
English[en]
These forms of ‘temporary migration’ do not depend on the labour market situation in the host country.
Spanish[es]
Estas formas de «migración temporal» no dependen de la situación del mercado laboral en el país de acogida.
Estonian[et]
Need nn ajutise rände vormid ei sõltu vastuvõtva riigi tööturu olukorrast.
Finnish[fi]
Tällaiset tilapäisen maahanmuuton muodot eivät ole riippuvaisia vastaanottavan maan työmarkkinatilanteesta.
French[fr]
Ces formes de «migration temporaire» sont indépendantes de l’état du marché du travail dans l’État membre d’accueil.
Hungarian[hu]
Az „ideiglenes migráció” e formái nem függenek a befogadó állam munkaerőpiacának helyzetétől.
Italian[it]
Queste forme di "immigrazione temporanea" non dipendono dalla situazione del mercato del lavoro nello Stato ospitante.
Lithuanian[lt]
Šios laikinos migracijos formos nepriklauso nuo priimančios šalies darbo rinkoje susiklosčiusios padėties.
Latvian[lv]
Šādi „pagaidu migrācijas” veidi nav atkarīgi no stāvokļa uzņēmējas dalībvalsts darba tirgū.
Maltese[mt]
Dawn il-forom ta’ 'migrazzjoni temporanja' ma jiddependux fuq is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol fil-pajjiż ospitanti.
Dutch[nl]
Deze vormen van “tijdelijke migratie” staan los van de situatie op de arbeidsmarkt in de ontvangende lidstaat.
Polish[pl]
Wymienione rodzaje „tymczasowej migracji” nie zależą od sytuacji na rynku pracy w państwie przyjmującym.
Portuguese[pt]
Estas formas de «migração temporária» não dependem da situação do mercado de trabalho no Estado-Membro de acolhimento.
Romanian[ro]
Aceste forme de „migrație temporară” nu depind de situația pieței forței de muncă în țara gazdă.
Slovak[sk]
Tieto formy „dočasnej migrácie“ sa neodvíjajú od situácie na trhu práce v hostiteľskej krajine.
Slovenian[sl]
Te oblike „začasnega priseljevanja“ niso odvisne od položaja na trgu delovne sile v državi gostiteljici.
Swedish[sv]
Dessa former av ”tillfällig migration” är inte beroende av arbetsmarknadssituationen i värdmedlemsstaterna.