Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е кодовата дума, ако захапе, ще се доближите до продавача.
Czech[cs]
To je krycí jméno, které, když spolkne, by vás mělo dostat blíž k chlápkovi, co prodává zbraně.
English[en]
That's the code word, which, if he bites, should get you closer to the guy selling the guns.
Spanish[es]
Ese es el código, el cual si llega a entender, debería llevarte cerca del sujeto que vende armas.
French[fr]
C'est le mot de passe, lequel, si il mords, devrait te rapprocher du mec qui vend les armes.
Hebrew[he]
זו מילת הקוד, אם הוא ינגוס בפיתיון, זה אמור לקרב אתכם לבחור שמוכר את הנשקים.
Hungarian[hu]
Ez a jelszó, amire ha rákap, közelebb juttok ahhoz, aki a fegyvert árulja.
Italian[it]
E'la parola in codice e se abbocca vi porterà dal tizio che vende le armi.
Dutch[nl]
Dat is het codewoord, als hij toehapt, kom je in de buurt van de wapenhandelaar.
Polish[pl]
To słowo kod, jeśli zaskoczy, powinno cię zbliżyć do sprzedawcy broni.
Portuguese[pt]
É a palavra código, que, se ele cair, deverá deixar você próximo do vendedor de armas.
Romanian[ro]
Asta e parola, dacă muşcă, ar trebui să ajungeţi mai aproape de vînzătorul nostru de arme.
Russian[ru]
Это кодовое слово, которое, если он купится, должно привести нас к тому, кто продает оружие.