Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har forsøgt at »sætte lidt politisk kød« på dette skelet, og det er det, vi præsenterer og debatterer i aften.
English[en]
We have tried to put a little policy meat on this framework, and that is what we are presenting and debating this evening.
Spanish[es]
Nosotros hemos intentado proporcionarle a este esqueleto "un poco de carne política», y esto es lo que estamos presentando y debatiendo esta tarde.
Finnish[fi]
Olemme yrittäneet "saada hieman poliittista lihaa" tämän luurangon ympärille ja juuri sitä aiomme esitellä ja siitä aiomme keskustella tänä iltana.
French[fr]
Nous avons essayé de donner un peu de corps à ce squelette, et c'est cela que nous soumettons ce soir au débat.
Dutch[nl]
Wij hebben geprobeerd een beetje beleidsmatige inhoud aan dit skelet te geven, en dat willen wij vanavond hier presenteren en bespreken.
Portuguese[pt]
Nós tentámos envolvê-lo num pouco de «carne política», e é isso que hoje apresentamos e debatemos.
Swedish[sv]
Vi har försökt att " sätta på litet politiskt kött" på detta skelett, och det är det som vi presenterar och debatterar i kväll.