Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have anmodet om forlaengelse af svarfristen afgav de spanske myndigheder de foerste oplysninger ved skrivelse af 15 . maj 1987 .
German[de]
Nach einem Ersuchen um Verlängerung der Äusserungsfrist gingen mit Schreiben vom 15 . Mai 1987 erste Informationen ein .
Greek[el]
Μετά από αίτημα παράτασης της προθεσμίας απαντήσεως, οι πρώτες πληροφορίες διαβιβάστηκαν με επιστολή της 15ης Μαΐου 1987 .
English[en]
After a request for prolongation of the reply deadline, first information was furnished by letter of 15 May 1987.
Spanish[es]
Tras una petición de prórroga del plazo de contestación, las primeras informaciones fueron transmitidas por carta de 15 de mayo de 1987.
French[fr]
Après avoir demandé que le délai fixé pour la réponse soit prorogé, les autorités espagnoles ont communiqué les premiers renseignements par lettre du 15 mai 1987 .
Dutch[nl]
Na een verzoek om verlenging van de termijn voor een antwoord werden bij brief van 15 mei 1987 de eerste inlichtingen verstrekt .
Portuguese[pt]
Após um pedido de prorrogação do prazo de resposta, as primeiras informações foram prestadas por carta de 15 de Maio de 1987.