Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sein sinnloses Unterfangen... wird ihn beschäftigt halten.
English[en]
His fool's errand will keep him most occupied...
Estonian[et]
Ta on selliste asjade jaoks liiga rumal...
Hebrew[he]
השליחות הטיפשית שלו תעסיק אותו, תעסיק אותו מאוד.
Italian[it]
La sua stupida impresa lo terra'assai occupato...
Dutch[nl]
Zijn idiote missie zal hem bezig houden.
Polish[pl]
Jego głupie zadanie pochłonie go bez reszty.
Portuguese[pt]
Sua missão tola o deixará, bem, bem ocupado.
Russian[ru]
Его дурацкая миссия доставит ему массу хлопот.
Slovenian[sl]
Njegovi neumni opravki ga bodo zamotili.
Thai[th]
ภารกิจงี่เง่านั่นจะทําให้เขาดิ้นไม่หลุด ไม่หลุดแน่นอน
Vietnamese[vi]
Những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn...