Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на яснотата и правната сигурност посоченият регламент следва да бъде отменен
Czech[cs]
Z důvodů právní jistoty a jasnosti by mělo být uvedené nařízení zrušeno
Danish[da]
Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør nævnte forordning ophæves
Greek[el]
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισμός
English[en]
For reasons of legal security and clarity, the abovementioned Regulation should be repealed
Spanish[es]
Por razones de claridad y seguridad jurídica, debe derogarse dicho Reglamento
Estonian[et]
Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks kõnealune määrus tunnistada kehtetuks
Finnish[fi]
Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi kyseinen asetus olisi kumottava
French[fr]
Par souci de clarté et de sécurité juridique, il y a lieu d’abroger ledit règlement
Hungarian[hu]
A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni
Italian[it]
A fini di chiarezza e certezza del diritto è necessario abrogare il suddetto regolamento
Latvian[lv]
Juridiskās drošības un skaidrības labad minētā regula ir jāatceļ
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ ċarezza u ċertezza legali, dan ir-Regolament għandu jiġi rrevokat
Dutch[nl]
Ter wille van de rechtszekerheid en de duidelijkheid moet die verordening worden ingetrokken
Polish[pl]
Ze względów pewności prawa i przejrzystości rozporządzenie to należy uchylić
Portuguese[pt]
Por motivos de clareza e segurança jurídica, este regulamento deve ser revogado
Romanian[ro]
Din motive de claritate și de certitudine juridică, regulamentul menționat trebuie abrogat
Slovak[sk]
V záujme zrozumiteľnosti a právnej istoty je potrebné zrušiť uvedené nariadenie
Slovenian[sl]
Zaradi pravne varnosti in jasnosti je treba navedeno uredbo razveljaviti –
Swedish[sv]
För att säkerställa klarhet och rättslig säkerhet bör den förordningen upphävas