Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При определянето на часовете на върхово натоварване се взема предвид регионалния и международния пътнически превоз.
Czech[cs]
Při definování dopravních špiček se přihlédne k regionální a dálkové osobní dopravě.
Danish[da]
Ved definitionen af spidsbelastningsperioder tages der hensyn til regional- og langdistancepassagertrafik.
German[de]
Bei der Festlegung der Hauptverkehrszeiten werden der regionale Personenverkehr und der Personenfernverkehr berücksichtigt.
Greek[el]
Κατά τον καθορισμό των ωρών αιχμής λαμβάνονται υπόψη οι περιφερειακές μεταφορές επιβατών και οι μεταφορές επιβατών μεγάλης απόστασης.
English[en]
In defining the peak hours regional and long distance passenger traffic shall be considered.
Spanish[es]
En la definición de horas punta se tendrá presente el tráfico de viajeros regional y de larga distancia.
Estonian[et]
Tipptundide kindlaksmääramisel võetakse arvesse piirkondlikku ja kaugliinide reisiliiklust.
Finnish[fi]
Ruuhka-aikojen määrittämisessä on otettava huomioon alueellinen ja pitkän matkan henkilöliikenne.
French[fr]
Dans la définition des heures d'affluence, il est tenu compte du transport régional de passagers et du transport de passagers à longue distance.
Italian[it]
Per la definizione delle ore di punta si tiene conto del traffico passeggeri regionale e su lunghe distanze.
Lithuanian[lt]
Nurodant piko valandas turi būti atsižvelgiama į regioninių ir tolimojo susisiekimo keleivinių traukinių eismą.
Latvian[lv]
Nosakot lielākā noslogojuma laiku, ir jāņem vērā reģionālie un tālsatiksmes pasažieru pārvadājumi.
Maltese[mt]
Fid-definizzjoni ta" sigħat l-aktar intensi għandhom jitqiesu t-traffiku tal-passiġġieri reġjonali u dak fuq distanzi twal.
Dutch[nl]
Bij het vaststellen van spitsuren wordt rekening gehouden met passagiersvervoer op regionale en lange-afstandslijnen.
Polish[pl]
Przy określaniu godzin szczytu uwzględnia się regionalny i dalekobieżny ruch pasażerski.
Portuguese[pt]
Será considerado na definição de horas de ponta o tráfego de passageiros regional e de longa distância.
Slovak[sk]
Pri stanovovaní dopravnej špičky sa zohľadňujú regionálni cestujúci a cestujúci na dlhé vzdialenosti.
Slovenian[sl]
Pri določanju prometnih konic se upoštevata regionalni in medkrajevni potniški promet.
Swedish[sv]
Vid fastställandet av högtrafiktiderna ska regional passagerartrafik och långdistanspassagerartrafik beaktas.