Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
For memories too its too late. Now I dont love them any more. I dont remember if I ever did. Ive left them. In my head I no longer have the scent of her skin, nor in my eyes the color of her eyes.
Spanish[es]
También para los recuerdos es demasiado tarde. Ahora ya no les quiero. No sé si los quise. Los abandoné. Ya no guardo en mi mente el perfume de su piel ni en mis ojos el color de sus ojos.
Basque[eu]
Oroitzapenetarako ere beranduegi da jada. Dagoeneko ez ditut maite. Ez dakit inoiz maite izan ote nituen. Abandonatu egin nituen. Joana da dagoeneko nire burutik haien azalaren perfumea, bai eta nire begietatik haien begien kolorea ere.
French[fr]
Pour les souvenirs aussi cest trop tard. Maintenant je ne les aime plus. Je ne sais plus si je les ai aimés. Je les ai quittés. Je nai plus dans ma tête le parfum de sa peau ni dans mes yeux la couleur de ses yeux.
Polish[pl]
Za późno też na wspomnienia. Teraz już ich nie kocham. Nie wiem, czy ich kochałam. Opuściłam ich. Nie ma w moich myślach zapachu jej skóry ani w moich oczach koloru jej oczu.