Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните трябва да са достъпни за целия предишен период за пробег от 2 400 km.
Czech[cs]
Údaje musí být k dispozici po celých předcházejících 2 400 km provozu vozidla.
Danish[da]
Oplysningerne skal være tilgængelige for de sidste 2 400 km, som køretøjet har tilbagelagt.
German[de]
Die Daten müssen für die gesamte Motorbetriebsdauer während der 2 400 km zuvor gefahrenen Kilometer verfügbar sein.
Greek[el]
Τα δεδομένα πρέπει να είναι διαθέσιμα για το προηγούμενο πλήρες διάστημα 2 400 km λειτουργίας του οχήματος.
English[en]
Data shall be available over the previous complete 2 400 km period of vehicle operation.
Spanish[es]
Deberán estar disponibles los datos relativos a los 2 400 km previos del período completo de funcionamiento del vehículo.
Estonian[et]
Andmed peavad olema kättesaadavad sõiduki kasutamise kogu viimase 2 400 km kohta.
Finnish[fi]
Tietojen on oltava saatavilla viimeiseltä 2 400 ajokilometriltä.
French[fr]
Les données doivent être disponibles pour la totalité des 2 400 km parcourus précédemment.
Croatian[hr]
Podaci moraju biti dostupni za prethodnih 2 400 kilometara rada vozila.
Hungarian[hu]
Az adatoknak a jármű működésének a kiolvasást megelőzően megtett 2 400 km-es szakaszáról kell rendelkezésre állniuk.
Italian[it]
I dati disponibili devono riguardare l'ultimo periodo completo di 2 400 km di funzionamento del veicolo.
Lithuanian[lt]
Duomenys teikiami apie visą paskutinį 2 400 km ridos laikotarpį
Latvian[lv]
Datiem jābūt pieejamiem par iepriekš nobrauktiem 2 400 km transportlīdzekļa ekspluatācijas periodā.
Maltese[mt]
Id-data għandha tkun disponibbli tul il-perjodu preċedenti komplut ta' 2 400 km ta' tħaddim tal-vettura.
Dutch[nl]
Die gegevens moeten voor de voorbije volledige werkingsperiode van 2 400 km beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Dostępne dane muszą obejmować pełen okres ostatnich 2 400 km przebiegu pojazdu.
Portuguese[pt]
Devem estar disponíveis os dados relativos ao período anterior completo de 2 400 km de funcionamento do veículo.