Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ماركو ، نحتاج للكلام مع ذلك
Bulgarian[bg]
След коридата трябва да поговорим.
Czech[cs]
Marco, musíme si promluvit.
Danish[da]
Marco, vi må tales ved bagefter.
German[de]
Lass uns nach der Corrida reden!
Greek[el]
Μάρκο, πρέπει να μιλήσουμε μετά.
English[en]
Marco, we need to talk afterwards.
Spanish[es]
Marco, tenemos que hablar después de la corrida.
Estonian[et]
Marco, me peame pärastpoole rääkima.
Finnish[fi]
Marco, meidän pitää puhua myöhemmin.
French[fr]
Il faut qu'on parle après la corrida.
Croatian[hr]
Marco, nakon koride moramo razgovarati.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell a viadal után.
Italian[it]
Dobbiamo parlare dopo la corrida.
Dutch[nl]
Marco, we moeten straks nog even praten.
Polish[pl]
Musimy porozmawiać po korridzie.
Portuguese[pt]
Marco, precisamos falar depois.
Romanian[ro]
Trebuie sa vorbim dupa corida.
Russian[ru]
Марко, после корриды нам нужно поговорить.
Slovak[sk]
Marco, potom sa musíme pozhovárať.
Slovenian[sl]
Marco, po bikoborbi morava govoriti.
Serbian[sr]
Marko, moramo da razgovaramo posle koride.
Swedish[sv]
Marco, vi behöver prata efteråt