Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Kri. Upon noticing the complainant's injuries, the judge issued a written decision ordering the police immediately to escort him to a forensic specialist for the purpose of establishing their nature and severity.b In particular, the judge ordered that a forensic medical expert examine the “injuries visible in the form of bruises on the outside of the suspect's legs....” The judge did not inform the public prosecutor of the complainant's injuries, even though, according to the complainant, he should have done so in accordance with article # of the CPC
Chinese[zh]
在注意到申诉人所受之伤后,法官做出一个书面决定,命令警方立即带他到法医处,以确定受伤的性质和严重程度。 特别是,法官命令法医检查“在嫌疑人腿部外侧的明显瘀血之伤......”。 法官并未将申诉人之伤通知检查官。 申诉人称,法官本应当根据《刑法》第 # 条而这样做。