Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما اخذتم روى الى الدكتور كان الالمان بانتظاركم هناك
Bulgarian[bg]
Когато заведе Рой при лекаря, германците те чакаха.
Czech[cs]
Když jste dopravili Roye k doktorovi, Němci tam už na vás čekali.
Danish[da]
Hos lægen ventede tyskerne på jer.
German[de]
Als ihr Roy zum Arzt brachtet, warteten die Deutschen auf euch.
Greek[el]
Κι όταν πάτε τον Ρόυ στο γιατρό, οι Γερμανοί σας περιμένουν.
English[en]
So when you take Roy to the doctor, the Germans are waiting for you.
Spanish[es]
Y cuando llevaron a Roy al médico, les esperaban los alemanes.
Estonian[et]
Nii et kui te Roy arsti juurde viisite, olid sakslased juba ootamas.
French[fr]
Du coup, les Allemands vous attendent chez le médecin.
Hebrew[he]
אז כשלקחת את רוי לרופא, הגרמנים חיכו לך.
Croatian[hr]
Kada si odveo Roja doktoru, oni su bili tamo, čekali su.
Hungarian[hu]
Így amikor Royt orvoshoz vittük, már ott vártak a németek.
Italian[it]
E quando avete portato Roy dal dottore, i tedeschi vi aspettavano.
Norwegian[nb]
Da dere kom til legen, ventet tyskerne på dere.
Dutch[nl]
Daarom wachtten de Duitsers bij de dokter op jullie.
Polish[pl]
Gdy wziąłeś Roya do lekarza, Niemcy już tam czekali.
Portuguese[pt]
E, ao levarem Roy ao médico... eram esperados por alemães.
Romanian[ro]
Şi când îl duceaţi pe Roy la doctor, germanii vă aşteptau.
Russian[ru]
Поэтому, когда вы принесли Роя к врачу, вас уже ждали немцы.
Slovenian[sl]
Ko smo odpeljali Roy-a k zdravniku, so nas Nemci že čakali tam.
Serbian[sr]
I kad ste Roja odveli lekaru. Nemci su čekali.
Swedish[sv]
Hos läkaren väntade tyskarna på er.
Turkish[tr]
Roy'u doktora götürdüğünüzde, Almanlar sizi bekliyordu.
Vietnamese[vi]
Rồi khi anh đưa Roy tới bác sĩ bọn Đức đã chờ sẵn ở đó.
Chinese[zh]
所以 當送羅伊去 看 醫生 時 德 軍 正在 等 著 你 們