Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tim. 1:11, NS) Obšťastňuje je též vědomí, že mohou svou věrnou službou rozradostnit Jehovovo srdce. — Př.
Danish[da]
1:11, NW) De kan være lykkelige for at de glæder Jehovas hjerte ved at tjene ham trofast. — Ordsp.
German[de]
1:11) Es ist für sie auch beglückend zu wissen, daß sie durch ihren treuen Dienst das Herz Jehovas erfreuen können. — Spr.
Greek[el]
1:11) Και, πόσο ενθουσιασμένοι μπορούν να είναι διότι με την πιστή των υπηρεσία στον Θεό κάνουν να ευφραίνεται η καρδιά του Ιεχωβά. —Παροιμ.
English[en]
1:11) And, how delighted they can be that by their faithful service to God they make Jehovah’s heart rejoice.—Prov.
Spanish[es]
1:11) Y, ¡cuánto pueden alegrarse de que por medio de su servicio fiel a Dios regocijan el corazón de Jehová!—Pro.
Finnish[fi]
1:11, Um) Ja miten iloisia he voivatkaan olla siksi, että he ilahduttavat Jehovan sydäntä Jumalalle suorittamallaan uskollisella palveluksella. – Sananl.
French[fr]
1:11.) Ils peuvent également être joyeux de savoir que leur service fidèle réjouit le cœur de Jéhovah. — Prov.
Italian[it]
1:11) E come possono essere felici che il loro fedele servizio a Dio faccia rallegrare il cuore di Geova. — Prov.
Norwegian[nb]
1: 11, NW) Og hvor lykkelige kan de ikke være over at de ved trofast å tjene Jehova Gud gleder hans hjerte! — Ordspr.
Polish[pl]
A jakże zachwycająca może być świadomość, że swą wierną służbą rozweselają serce Jehowy! — Prz.
Portuguese[pt]
1:11) E quão encantadas podem sentir-se de que, por seu serviço fiel a Deus, alegram o coração de Jeová. — Pro.