Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана с танциорката?
Czech[cs]
Tak jak to šlo s tou tanečnicí?
Greek[el]
Πώς πήγε με τη χορεύτρια;
English[en]
So how'd it go with the dancer?
Spanish[es]
Bueno... ¿Qué tal te fue con la bailarina?
Estonian[et]
Kuidas sul siis tantsijaga läks?
Finnish[fi]
Miten tanssijan kanssa sujui?
French[fr]
Alors, et la danseuse?
Hebrew[he]
אז איך הלך עם הרקדנית?
Croatian[hr]
Kako je bilo s plesačicom?
Hungarian[hu]
Hogy van a táncosnő?
Macedonian[mk]
Како помина со танчерката?
Dutch[nl]
Hoe zit het met die danseres?
Polish[pl]
Więc co słychać u tancerki?
Portuguese[pt]
Como correu com a dançarina?
Romanian[ro]
Cum a foat cu dansatoarea?
Slovak[sk]
Tak, ako to išlo s tou tanečnicou?
Slovenian[sl]
Kako je šlo s plesalko?
Swedish[sv]
Hur gick det med dansösen?
Turkish[tr]
Dansçıyla nasıl gitti peki?