Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косово трябва да прецени дали тази агенция се нуждае от допълнителни ресурси, за да може да изпълнява задълженията си.
Czech[cs]
Kosovo by mělo zvážit, zda tato agentura nepotřebuje k řádnému plnění svých úkolů dodatečné prostředky.
Danish[da]
Kosovo bør overveje, om der skal bevilges yderligere ressourcer til dette agentur, for at det kan udføre sine opgaver.
German[de]
Das Kosovo sollte prüfen, ob zusätzliche Ressourcen für diese Agentur bereitgestellt werden müssen, damit diese ihren Pflichten nachkommen kann.
Greek[el]
Το Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να εξετάσει το κατά πόσο χρειάζονται συμπληρωματικοί πόροι για να δοθεί η δυνατότητα στη συγκεκριμένη υπηρεσία να εκπληρώσει τα καθήκοντά της..
English[en]
Kosovo should consider whether additional resources are necessary for this agency to discharge its duties.
Spanish[es]
Kosovo debe considerar si resulta necesario destinar recursos adicionales a esta agencia para que pueda desempeñar eficazmente su labor.
Estonian[et]
Kosovo peaks kaaluma, kas amet vajaks oma ülesannete täitmiseks täiendavaid ressursse.
Finnish[fi]
Kosovon olisi pohdittava, tarvitseeko virasto lisäresursseja tehtäviensä hoitamista varten.
French[fr]
Le Kosovo doit examiner si des ressources supplémentaires ne sont pas nécessaires pour permettre à cette agence de mener à bien sa mission.
Hungarian[hu]
Koszovónak mérlegelnie kell, hogy feladatai végrehajtásához nincs-e szüksége további erőforrásokra az ügynökségnek.
Italian[it]
Kosovo dovrebbe valutare l’eventuale necessità di assegnare risorse supplementari a tale agenzia per l’adempimento dei suoi compiti.
Lithuanian[lt]
Kosovas turėtų apsvarstyti galimybę šiai tarnybai skirti papildomų išteklių, kad ji galėtų vykdyti savo užduotis.
Latvian[lv]
Kosovai būtu jāapsver, vai šai aģentūrai pienākumu izpildei ir nepieciešami papildu resursi.
Maltese[mt]
Il-Kosovo għandu jikkunsidra jekk hemmx bżonn ta’ riżorsi addizzjonali biex din l-aġenzija taqdi dmirijietha.
Dutch[nl]
Kosovo zou moeten nagaan welke extra middelen nodig zijn opdat dit agentschap zich van zijn taak zou kunnen kwijten.
Polish[pl]
Kosowo powinno rozważyć, czy konieczne jest przeznaczenie na agencję dodatkowych zasobów, tak aby mogła ona wykonywać swoje obowiązki.
Portuguese[pt]
O Kosovo deve apreciar a necessidade de dotar este organismo de recursos suplementares, para que possa desempenhar as suas atribuições.
Romanian[ro]
Autoritățile din Kosovo ar trebui să analizeze dacă sunt necesare resurse suplimentare pentru a-i permite agenției să își îndeplinească obligațiile.
Slovak[sk]
Kosovo by malo zvážiť, či nie sú pre tento úrad potrebné ďalšie zdroje, ktoré by mu umožnili vykonávať činnosť.
Slovenian[sl]
Kosovo bi moralo preučiti, ali ta komisija potrebuje dodatna sredstva za opravljanje svojih nalog.
Swedish[sv]
Kosovo bör överväga om byrån behöver mer resurser för att kunna fullgöra sina arbetsuppgifter.