Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме до извода, че техниката на каране на г- н Обри може да доведе до сериозна контузия особено ако падне от велосипеда, карайки с голяма скорост
English[en]
We have come to the conclusion that the riding technique of Herr Obree could cause him to hurt himself especially if he were to fall from his machine at high speed
French[fr]
Nous en sommes venus à la conclusion que la technique de course de Herr Obree pourrait être dangereuse, surtout s' il devait tomber de sa machine à une grande vitesse
Polish[pl]
Doszliśmy do wniosku, że technika jazdy pana Obree może spowodować, że się zrani, zwłaszcza, jeśli spadnie ze swojego roweru przy dużej prędkości
Portuguese[pt]
Chegamos a conclusão de que a técnica de montaria de Herr Obree poderia fazê- lo se ferir, especialmente se caísse de sua bicicleta a grande velocidade
Romanian[ro]
Am ajuns la concluzia că tehnica de mers a dlui Obree poate să- i cauzeze răni lui însuşi mai ales dacă ar cădea de pe maşina lui la o viteză mare