Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إن أردت جعله قانونياً يمكنك ملء استمارة عبر الإنترنت خلال 10 دقائق.
Bulgarian[bg]
Или ако искаш да е официално, попълни молба онлайн за 10 минути.
Czech[cs]
Nebo jestli to chceš legálně, vyplň online formulář. To ti zabere tak 10 minut.
German[de]
Oder mach es offiziell und füll ein kurzes Online-Formular aus.
English[en]
Or, if you wanna make it legal, you can fill out a form online in about ten minutes.
Spanish[es]
Si quieres hacerlo legal, puedes hacerlo en línea en diez minutos.
Finnish[fi]
Jos haluat vaihtaa sen virallisesti, lomakkeen voi täyttää netissä.
French[fr]
Et pour l'officialiser, il faut remplir un formulaire en ligne en 10 minutes.
Hebrew[he]
או אם את רוצה שזה יהיה חוקי, תמלאי טופס באינטרנט בעשר דקות.
Croatian[hr]
Ili, učini to službeno, možeš ispuniti obrazac za desetak minuta.
Hungarian[hu]
Ha hivatossá tennéd, tölts ki a neten egy dokumentumot, 10 perc az egész.
Italian[it]
Oppure, se vuoi farlo ufficialmente, compila il modulo online in dieci minuti.
Norwegian[nb]
Vil du gjøre det offentlig, fyller du ut et skjema på nettet.
Dutch[nl]
En wil je het officieel, zo'n formulier is zo ingevuld.
Polish[pl]
Formularz zmiany imienia składa się przez Internet.
Portuguese[pt]
Se quiser legalizar, você preenche um formulário na Internet em dez minutos.
Romanian[ro]
Sau poţi completa un formular pe net, în zece minute, să fie oficial.
Turkish[tr]
Ya da on dakikada internetten resmî hâle getirebilirsin.