Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и при вариант 2, може да бъде разгледано въвеждането на такси за услугата.
Czech[cs]
Jako v případě možnosti 2 by bylo možné i zde uvažovat o zavedení poplatků za poskytované služby.
Danish[da]
Som i scenario 2 kan muligheden for at indføre tjenestegebyrer undersøges.
German[de]
Wie in Option 2 könnte man die Einführung von Gebühren für diesen Dienst prüfen.
Greek[el]
Όπως και στην επιλογή 2, θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο θέσπισης τελών παροχής υπηρεσιών.
English[en]
As in option 2, the introduction of service fees could be examined.
Spanish[es]
Al igual que en la opción 2, podría estudiarse la introducción de tasas de servicio.
Estonian[et]
Sarnaselt variandile 2 tuleks uurida teenustasude kehtestamise võimalust.
Finnish[fi]
Vaihtoehdon 2 tavoin palvelumaksun käyttöönottoa voitaisiin tarkastella.
French[fr]
Comme dans l’option 2, l’introduction de redevances de services pourrait être examinée.
Hungarian[hu]
Akárcsak a 2. lehetőségnél, a szolgáltatási díjak bevezetése vizsgálat tárgyát képezné.
Italian[it]
Come nell'opzione 2, si potrebbe considerare la possibilità di riscuotere un contributo per i servizi erogati.
Lithuanian[lt]
Kaip ir pagal 2 galimybę, galima būtų apsvarstyti galimybę nustatyti mokesčius už paslaugas.
Latvian[lv]
Tāpat kā 2. variantā tiks apsvērta pakalpojuma maksas ieviešana.
Maltese[mt]
Bħal fl-għażla 2, l-introduzzjoni ta’ tariffi għas-servizzi tista' tiġi eżaminata.
Dutch[nl]
Evenals bij optie 2 kan worden gedacht aan de invoering van vergoedingen voor de diensten.
Polish[pl]
Podobnie jak w wariancie 2 możliwe jest rozważenie wprowadzenia opłat za usługę.
Portuguese[pt]
Tal como na opção 2, poderia ser examinada a introdução de taxas de serviço.
Romanian[ro]
Ca și în cazul opțiunii 2, ar putea fi examinată introducerea taxelor pentru servicii.
Slovak[sk]
Podobne ako v možnosti 2 by sa mohlo preskúmať zavedenie servisných poplatkov.
Slovenian[sl]
Kot pri možnosti 2 bi se lahko preučila možnost uvedbe pristojbin za storitve.
Swedish[sv]
Liksom i alternativ 2 skulle införandet av serviceavgifter kunna undersökas.